1
00:00:02,460 --> 00:00:04,295
Γεια σου, single Sarah.

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,924
- Ακριβώς η κοπέλα που ήλπιζα να συναντήσω.
- Αυτό είναι γλυκό, Φρεντ.

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,343
Μακάρι να μπορούσαμε να κολλήσουμε περισσότερο,
συνδεθείτε με καφέ.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,179
Ω, μου, με χτυπάς.
Λοιπόν, ξεχάστε τον καφέ,

5
00:00:13,263 --> 00:00:15,598
Χρειάζομαι τα μάτια και τα αυτιά σου
πάνω μου εντελώς.

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,976
Όχι, δεν έχω τελειώσει ακόμα με αυτό.

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,227
Εντάξει, τι μπορώ να κάνω για σένα;

8
00:00:20,311 --> 00:00:22,229
Δοκιμάζω νέα συνθήματα για τη ραδιοφωνική μου εκπομπή,

9
00:00:22,313 --> 00:00:24,690
- και χρειάζομαι κάποια σχόλια.
- Τέλεια. Το PR είναι η ειδικότητά μου...

10
00:00:24,774 --> 00:00:27,902
Δεν θέλω την επαγγελματική σου γνώμη.
Θέλω να ακούσω από το ένστικτό σου.

11
00:00:27,986 --> 00:00:30,155
Θέλετε να λαμβάνετε σχόλια
από το μέσο θαμπό.

12
00:00:30,280 --> 00:00:31,906
- Δεν μου ακούγεται.
- Εμπιστεύσου με.

13
00:00:31,990 --> 00:00:34,575
Είσαι μειλίχιος, μέτριος,
ακριβώς αυτό που ψάχνω.

14
00:00:34,659 --> 00:00:37,078
Ειλικρινά, Φρεντ.
Εντάξει, δώσε μου τα συνθήματά σου.

15
00:00:37,162 --> 00:00:38,163
Εντάξει, πάμε.

16
00:00:38,455 --> 00:00:40,081
«Ο Φρεντ Τάπερ είναι στο κεφάλι σου.

17
00:00:40,165 --> 00:00:41,832
Ο Φρεντ Τάπερ είναι στο κρεβάτι σας.

18
00:00:41,916 --> 00:00:44,878
Φρεντ, Φρεντ, Φρεντ, φοβερή πίστη του δρόμου».

19
00:00:45,420 --> 00:00:47,630
Εντάξει, πού είναι οι κρυφές κάμερες;
Αστειεύεσαι;

20
00:00:47,756 --> 00:00:49,173
Τι, δεν σου αρέσει;

21
00:00:49,257 --> 00:00:50,257
- Όχι!
- Όχι;

22
00:00:50,341 --> 00:00:53,594
Όχι, δεν είναι έξυπνο, ούτε πιασάρικο.
«Ο Φρεντ Τάπερ στο κρεβάτι σου»;

23
00:00:53,678 --> 00:00:55,846
- Είναι ανατριχιαστικό,
- Τι ξέρεις; Ξεχάστε το.

24
00:00:55,930 --> 00:00:57,015
Μαργαριτάρια πριν από τους χοίρους.

25
00:00:57,724 --> 00:01:00,518
Εντάξει, δώσε μου άλλο ένα.
Ξέρω ότι έχετε πολλά συνθήματα.

26
00:01:00,602 --> 00:01:01,770
Λοιπόν, το ένα ήταν αριθμός.

27
00:01:02,687 --> 00:01:05,106
Any-hoo, ευχαριστώ για τίποτα. Αχαμ.

28
00:01:05,732 --> 00:01:08,777
Γεια σας παιδιά, θέλω να δοκιμάσω
ένα μικρό ραδιοφωνικό σύνθημα.

29
00:01:09,444 --> 00:01:11,237
«Ο Φρεντ Τάπερ έχει σταματήσει τα φάρμακά του».

30
00:01:47,649 --> 00:01:50,276
Κάτσε καλά γλυκιά μου,
γιατί το πρωινό είναι καθ' οδόν.

31
00:02:07,127 --> 00:02:09,045
{\ an8}Και έρχομαι.

32
00:02:10,672 --> 00:02:13,383
{\ an8}Γεια σου, γλυκιά μου που κοιμάται.

33
00:02:14,509 --> 00:02:18,429
{\ an8}Αγάπη μου! Αυτό φαίνεται καταπληκτικό.

34
00:02:18,763 --> 00:02:21,140
Πρέπει να έχεις χρησιμοποιήσει
τα πάντα στην κουζίνα για να το φτιάξετε.

35
00:02:21,224 --> 00:02:24,435
Κάθε συσκευή εκτός από το πλυντήριο πιάτων,
και μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αύριο.

36
00:02:24,561 --> 00:02:26,146
Ή αμέσως μετά το πρωινό.

37
00:02:26,980 --> 00:02:30,108
{\ an8}Αυτό είναι ωραίο. Κανείς εδώ να μας διακόψει.

38
00:02:30,233 --> 00:02:31,526
{\ an8}Ξέρω. Το λατρεύω.

39
00:02:32,026 --> 00:02:35,362
{\ an8}Δεν υπάρχει Fatima εδώ για να μπλέξει
με το κατσικάκι της,

40
00:02:35,446 --> 00:02:41,619
{\ an8}δεν υπάρχει Nate, να θέλω να κλάψω
κάθε φορά που φιλιόμαστε.

41
00:02:41,953 --> 00:02:43,454
Τι γίνεται με τις βάφλες;

42
00:02:43,788 --> 00:02:45,707
Απλά ξεχάστε τις βάφλες.

43
00:02:48,084 --> 00:02:49,919
Άφησες κάτι στην κουζίνα;

44
00:02:50,003 --> 00:02:51,462
Όχι. Όχι, δεν το έκανα.

45
00:02:52,755 --> 00:02:55,758
- Όχι, γιατί ακούω θορύβους.
- Είναι μόνο ο φούρνος μεταφοράς,

46
00:02:55,842 --> 00:02:59,387
η τοστιέρα, ο χτύπος της καρδιάς μου,
συν το σίδερο για βάφλες.

47
00:03:05,852 --> 00:03:09,605
Ίσως δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσεις
τόσες συσκευές;

48
00:03:09,689 --> 00:03:12,775
Τώρα, αγάπη μου, οι περισσότερες γυναίκες θα εντυπωσιάζονταν
με την πολυεργασία μου.

49
00:03:13,359 --> 00:03:16,821
Γυναίκες δηλαδή που εντυπωσιάζονται εύκολα
και όχι τόσο όμορφο όσο εσύ.

50
00:03:18,281 --> 00:03:20,158
Καλά. Δοκιμάστε το διακόπτη, δοκιμάστε το διακόπτη.

51
00:03:22,702 --> 00:03:24,621
- Όχι.
- Ούτε αυτό, εντάξει.

52
00:03:25,622 --> 00:03:27,373
Ω!

53
00:03:28,249 --> 00:03:31,544
Ίσως χρειαζόμαστε νέο πίνακα ασφαλειών
με διακόπτες όπως όλοι οι άλλοι

54
00:03:31,628 --> 00:03:34,588
- με ένα σπίτι που χτίστηκε αυτόν τον αιώνα.
- Δεν το εγκατέστησε ο μπαμπάς σου;

55
00:03:34,672 --> 00:03:37,424
Έλεγε συνέχεια ότι αντίκες ασφάλειες
έχουν τέτοια γραφική γοητεία.

56
00:03:37,508 --> 00:03:39,176
Ναι, ο μπαμπάς μου διάβαζε από πυγολαμπίδες όταν ήταν παιδί,

57
00:03:39,260 --> 00:03:41,429
άρα οτιδήποτε με λάμπα
έχει γοητεία αντίκες.

58
00:03:41,679 --> 00:03:44,849
Δικαίωμα. Αυτό είναι εύκολο. Μπορώ να το διορθώσω αυτό.

59
00:03:45,767 --> 00:03:47,227
Ίσως θα έπρεπε να καλέσουμε έναν άντρα.

60
00:03:47,894 --> 00:03:49,354
Ένας τύπος; Τι είδους τύπος;

61
00:03:49,562 --> 00:03:51,856
Κανένας άντρας δεν θα μπορούσε να το διορθώσει αυτό
καλύτερα από ό,τι μπορούσα.

62
00:03:51,940 --> 00:03:53,608
Ω!

63
00:03:53,858 --> 00:03:55,276
Ούτε ηλεκτρολόγος;

64
00:03:55,360 --> 00:03:56,944
Λοιπόν, ίσως ένας τύπος ηλεκτρολόγος.

65
00:03:57,028 --> 00:04:00,990
Κοίτα, θα το διορθώσω σε λίγα μόνο
λεπτά, αλλιώς θα το ψάξω στο διαδίκτυο.

66
00:04:01,074 --> 00:04:05,495
- Τι πιστεύετε ότι χρησιμεύει το Διαδίκτυο;
- Δεν ξέρω. Ψώνια, κλοπή ταυτότητας;

67
00:04:06,704 --> 00:04:07,913
- Να προσέχεις.
- Ναι.

68
00:04:07,997 --> 00:04:10,291
- Σε αγαπώ.
- Αντίο.

69
00:04:17,215 --> 00:04:18,216
..Κοτόπουλο βούτυρο,

70
00:04:19,008 --> 00:04:20,009
Πίκλα μάνγκο...

71
00:04:30,186 --> 00:04:32,980
- Λυπάμαι.
- Ανάθεμά σε, γιγάντια ονειροσπαστή.

72
00:04:33,064 --> 00:04:35,024
Ποιος είναι γκρινιάρης αλήτης; Είσθε!

73
00:04:35,108 --> 00:04:37,526
Τι στο όνομα
των ανίερων διακοπών είναι αυτό;

74
00:04:37,610 --> 00:04:40,571
- Πετούσα, Θορν, πετούσα!
- Με τα χοντρά σου χέρια;

75
00:04:40,738 --> 00:04:43,073
Αμφιβάλλω.
Πάντως σου έφερα κουλούρια.

76
00:04:43,157 --> 00:04:46,160
Αφαιρέστε το.
Ακόμα χωνεύω το πρωινό μου γκρέιπφρουτ.

77
00:04:46,953 --> 00:04:48,370
Από πότε τρώτε φρούτα;

78
00:04:48,454 --> 00:04:51,832
Αφού μου είπε η Λέιλα στο Skype
ότι κοίταζα τη ρόλι πολυ στο πρόσωπό μου

79
00:04:51,916 --> 00:04:55,377
και σε αυτόν τον γενικό τομέα.
Αυτές οι κάμερες δεν είναι πολύ κολακευτικές

80
00:04:55,461 --> 00:04:57,672
- σε έναν άντρα της ηλικίας μου.
- Και το μέγεθος, υποθέτω.

81
00:04:58,131 --> 00:04:59,715
Τέλος πάντων, η δίαιτα είναι για άλλη μια μέρα.

82
00:04:59,799 --> 00:05:02,009
Έφερα τρία είδη τυριού κρέμα.

83
00:05:02,093 --> 00:05:05,262
Προχωράς και φουσκώνεις.
Δεν θέλω να βάλω τα κιλά.

84
00:05:05,346 --> 00:05:07,431
Κοιμόμουν γιατί τότε δεν μπορείς να φας.

85
00:05:07,515 --> 00:05:11,728
Έχω υπνωτικά χάπια που λένε το αντίθετο.
Κοίτα, δεν περιμένεις να δειπνήσω μόνος.

86
00:05:11,853 --> 00:05:15,064
Περιμένω να πάρετε αυτό το δίσκο
του πειρασμού και φύγω από το γραφείο μου.

87
00:05:15,273 --> 00:05:17,734
- Ας πεθάνει ένας άνθρωπος με την ησυχία του.
- Ωραία.

88
00:05:18,318 --> 00:05:21,987
Ξέρεις, θα άντεχα να χάσω μερικά.
Γιατί δεν το κάνουμε αυτό ενδιαφέρον;

89
00:05:22,071 --> 00:05:24,949
- Θα μπορούσαμε να φορέσουμε ενδιαφέροντα καπέλα.
- Δεν εννοούσα αυτό.

90
00:05:33,249 --> 00:05:36,210
Γειά σου. <i>Walaikum assalam</i> , μέλι. Ναι, ναι.

91
00:05:36,294 --> 00:05:37,628
Ναι, άναψα τα φώτα.

92
00:05:37,712 --> 00:05:39,546
Έχω τόσα πολλά φώτα, είναι σαν το Βέγκας.

93
00:05:39,630 --> 00:05:42,508
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι δυο άντρες
και μια λευκή τίγρη.

94
00:05:43,134 --> 00:05:45,219
εχεις δικιο. Δεν υπάρχουν φώτα αναμμένα εδώ.

95
00:05:45,303 --> 00:05:49,390
Αλλά κοίτα, χαλάρωσε. Είμαι ένα, δύο,
το πολύ τρία βήματα μακριά

96
00:05:49,474 --> 00:05:51,351
από την επαναφορά του ρεύματος.

97
00:05:51,601 --> 00:05:54,062
Όχι, ένα από αυτά τα βήματα
δεν καλεί έναν άντρα.

98
00:05:54,354 --> 00:05:55,563
Εντάξει, τα λέμε σύντομα.

99
00:05:57,106 --> 00:05:58,191
Πρέπει να τηλεφωνήσω σε έναν άντρα.

100
00:06:01,235 --> 00:06:02,236
Ενδιαφέρων.

101
00:06:03,279 --> 00:06:05,782
Τώρα έχουμε νηστέψει και οι δύο στο παρελθόν για τη θρησκεία.

102
00:06:05,907 --> 00:06:07,825
Παρακαλώ. Οι μουσουλμάνοι νηστεύουν.

103
00:06:08,034 --> 00:06:09,493
Οι χριστιανοί εγκαταλείπουν τη σοκολάτα

104
00:06:09,577 --> 00:06:12,037
και δίνουν στον εαυτό τους ένα μετάλλιο
γεμιστό με σοκολάτα.

105
00:06:12,121 --> 00:06:15,124
- Ντομάτα, ντομάτα.
- Δεν μπορείς να μιλήσεις χωρίς να αναφέρεις φαγητό.

106
00:06:15,333 --> 00:06:17,918
Αυτό που προτείνω
είναι ένας μικρός φιλικός ανταγωνισμός.

107
00:06:18,002 --> 00:06:20,254
Μια νηστεία, αν θέλετε.

108
00:06:20,338 --> 00:06:22,256
Τώρα μιλάς για απώλεια,

109
00:06:22,340 --> 00:06:24,842
γιατί θα σε νηστέψω
ακριβώς κάτω από το τραπέζι.

110
00:06:25,051 --> 00:06:26,552
Θα τελειώσεις αυτό το δίσκο,

111
00:06:26,636 --> 00:06:28,512
- πριν φτάσετε στο γραφείο σας.
- Λάθος, Μπάμπερ.

112
00:06:28,596 --> 00:06:32,100
Επειδή πρόκειται να τα δωρίσω
στα σκουπίδια.

113
00:06:34,936 --> 00:06:38,480
- Τρεις μέρες, χωρίς φαγητό.
- Ποιο είναι το έπαθλο; Εκτός από γοητεία;

114
00:06:38,564 --> 00:06:40,316
Τι θα λέγατε ότι ο νικητής παίρνει να κηρύξει

115
00:06:40,400 --> 00:06:43,485
- στο εκκλησίασμα του ηττημένου;
- Συγγνώμη η εκκλησία σας

116
00:06:43,569 --> 00:06:45,571
δεν θα έχουν ιδέα τι τους χτύπησε.

117
00:06:45,655 --> 00:06:47,698
Ο ηττημένος θα έχει κάτι ταπεινωτικό,

118
00:06:47,782 --> 00:06:50,367
- αν και νομίζω ότι είναι καλυμμένο.
- Φοράς φόρεμα στη δουλειά.

119
00:06:50,451 --> 00:06:53,037
- Ήσουν μπλούζα.
- Θεέ μου, αυτό θα ήταν το πιο εύκολο πράγμα

120
00:06:53,121 --> 00:06:54,788
- που έχω κάνει ποτέ.
- Α, ναι;

121
00:06:54,872 --> 00:06:58,376
Τώρα, αν με συγχωρείτε, πρέπει να περιπλανώμαι
στους διαδρόμους, που γκρινιάζουν από την πείνα.

122
00:07:00,545 --> 00:07:03,673
Πώς να διορθώσετε ένα κιβώτιο ασφαλειών; Δεν ξέρω.

123
00:07:03,923 --> 00:07:05,049
Σε παρακολουθούσα

124
00:07:05,133 --> 00:07:07,468
μίλα στον καφέ σου
για τα τελευταία επτά λεπτά.

125
00:07:07,552 --> 00:07:09,053
-Είσαι καλά;
- Γεια σου Σάρα.

126
00:07:09,137 --> 00:07:11,138
Ναι, είμαι λίγο αποσπασμένος.

127
00:07:11,222 --> 00:07:14,099
- Μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω;
- Όχι εκτός αν μπορείτε να εγκαταστήσετε

128
00:07:14,183 --> 00:07:17,353
ένας πίνακας ασφαλειών διακόπτη
και να επαναφέρω το ρεύμα στο σπίτι μου.

129
00:07:17,437 --> 00:07:19,646
- Φυσικά και μπορώ. Ας είναι φως.
- Αμήν σε αυτό.

130
00:07:19,730 --> 00:07:23,233
Έμαθα όλα τα είδη ηλεκτρισμού
όταν ανέλαβα την Κατασκευαστική Χαμούδη.

131
00:07:23,317 --> 00:07:25,736
Έτσι μπορείτε να διορθώσετε σοβαρά
όλα αυτά που κατέστρεψα

132
00:07:25,820 --> 00:07:28,364
- στο σπίτι πριν επιστρέψει ο Ραγιάν.
- Απολύτως.

133
00:07:28,448 --> 00:07:31,868
Τελειώστε λοιπόν να πίνετε ή να μιλάτε
στον καφέ σου και πάμε παρακάτω.

134
00:07:32,994 --> 00:07:34,954
Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας.

135
00:07:35,913 --> 00:07:38,499
Ψωμί, ίσως προζύμι σίκαλη.

136
00:07:38,583 --> 00:07:40,334
- Μου αρέσει αυτό...
- Τα παράτησα ακόμα;

137
00:07:40,751 --> 00:07:43,754
Όχι, ούτε καν κοντά.
Μπορώ να πάω μέρες χωρίς φαγητό, μέρες.

138
00:07:43,838 --> 00:07:46,590
Ξέρεις, ήμουν μια φορά την εβδομάδα
Βιβλική υποχώρηση στα Βραχώδη Όρη.

139
00:07:46,674 --> 00:07:49,510
- Έπινα μόνο νερό της λίμνης.
- Και μετά έπιασες τον πυρετό του κάστορα.

140
00:07:49,594 --> 00:07:53,431
Τι; Είναι πραγματικό πράγμα.
Google το. Στην πραγματικότητα, ίσως καλύτερα όχι.

141
00:07:54,515 --> 00:07:56,017
Γιατί ξαφνικά μυρίζω κάρυ;

142
00:07:56,267 --> 00:07:59,353
-Επειδή είσαι ρατσιστής;
- Όχι, γιατί έφερες κάρυ.

143
00:07:59,437 --> 00:08:01,271
Είναι σε αυτή την τσάντα. Το μυρίζω.

144
00:08:01,355 --> 00:08:03,941
Λοιπόν, είναι μετά τη δύση του ηλίου.

145
00:08:04,108 --> 00:08:07,694
Τι; Προπαντός; Όχι, δεν είναι.
Και δεύτερον, μόλις έχασες.

146
00:08:07,778 --> 00:08:11,448
Μην είσαι γελοίος. Όλοι ξέρουν
η νηστεία δεν μετράει πριν την ανατολή του ηλίου

147
00:08:11,532 --> 00:08:14,952
και μετά τη δύση του ηλίου. Ρίξτε μια ματιά έξω
το παράθυρό σας. Ο ουρανός σε φεγγαρίζει.

148
00:08:15,036 --> 00:08:17,746
Ποιος νοιάζεται για την ανατολή και τη δύση του ηλίου;
Αυτό δεν είναι νηστεία.

149
00:08:17,830 --> 00:08:19,415
Αυτό είναι απλώς επαναπρογραμματισμένο φαγητό.

150
00:08:19,499 --> 00:08:21,750
Όχι σύμφωνα με τον Προφήτη.
Ειρήνη σε...

151
00:08:21,834 --> 00:08:24,044
Ο Προφήτης; Προσπαθείς
για να εντυπωσιάσεις την κόρη σου

152
00:08:24,128 --> 00:08:25,421
ή κάποιον που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ;

153
00:08:25,505 --> 00:08:28,132
Αυτός είναι ένας αγώνας βάρους.
Όχι θρησκευτικό θέμα.

154
00:08:28,216 --> 00:08:31,093
- Τώρα, είτε είσαι μέσα είτε είσαι έξω.
- Είμαι μέσα, είμαι μέσα.

155
00:08:31,761 --> 00:08:36,390
Ο ήλιος θα ανατείλει και θα δύσει στο άδειό μου,
αλλά χυμώδης κοιλιά.

156
00:08:40,770 --> 00:08:42,772
Τόσο πεινασμένος.

157
00:08:43,648 --> 00:08:45,650
Το μόνο που χρειαζόσουν ήταν λίγη υπομονή.

158
00:08:47,818 --> 00:08:51,030
- Αυτό είναι;
- Και κατανόηση των ασφαλειών και των καλωδιώσεων.

159
00:08:51,531 --> 00:08:54,242
Τι έφτιαχνες για πρωινό,
ένα κυλιόμενο μπλακ άουτ;

160
00:08:54,867 --> 00:08:57,244
Συγχαρητήρια σε σένα, Σάρα,
για να ενεργοποιήσετε τον φούρνο μικροκυμάτων

161
00:08:57,328 --> 00:08:59,455
όταν είσαι στο φούρνο μικροκυμάτων
και όχι το πιστολάκι.

162
00:08:59,539 --> 00:09:01,582
Λοιπόν, αυτό κάνω.

163
00:09:02,250 --> 00:09:05,544
Πήρα τηλέφωνα να κάνω,
και η διαφθορά της Ann δεν θα συγκρατηθεί.

164
00:09:05,628 --> 00:09:09,507
Πώς μπορώ να σε ευχαριστήσω για αυτήν την χάρη
και τη χάρη που θα σου κάνω;

165
00:09:10,216 --> 00:09:11,675
- Ω, αγόρι.
- Θα μου άρεσε πολύ

166
00:09:11,759 --> 00:09:13,677
αν ο Ραγιάν νόμιζε ότι διόρθωσα το πρόβλημα.

167
00:09:13,761 --> 00:09:15,637
Θα μου άρεσε
αν η Mercy είχε περισσότερα από ένα εστιατόρια,

168
00:09:15,721 --> 00:09:19,016
- αλλά δεν μπορούμε πάντα να παίρνουμε αυτό που θέλουμε.
- Δεν μπορώ να πω ψέματα. Αυτό θα ήταν λάθος.

169
00:09:19,100 --> 00:09:22,728
Αν και τεχνικά διόρθωσα το πρόβλημα
γιατί σε ρώτησα και ανέθεσα.

170
00:09:22,812 --> 00:09:23,812
Ήμουν πολύ προνοητικός.

171
00:09:23,896 --> 00:09:26,607
έπεσες πάνω από τον πάγκο,
μιλώντας με το ποτό σας.

172
00:09:26,691 --> 00:09:28,400
- Άρα είμαστε κουλ;
- Ούτε από απόσταση.

173
00:09:28,484 --> 00:09:31,695
- Κοιτάξτε, πείτε την τιμή σας, Σάρα.
- Για αυτό, μπορώ να βγάζω 100 δολάρια την ώρα.

174
00:09:31,779 --> 00:09:35,074
Καλά. για σένα,
μπορείς να μου καθαρίσεις τα κρυφά.

175
00:09:35,408 --> 00:09:37,493
- Δεν είναι τόσο κακό.
- Λοιπόν, αυτό σκέφτηκα

176
00:09:37,577 --> 00:09:38,702
μέχρι που συνάντησα αυτόν τον σκίουρο.

177
00:09:38,786 --> 00:09:41,122
- Εντάξει.
- Φυλάσσει τη φωλιά του από μωρά σκίουρους...

178
00:09:41,330 --> 00:09:43,249
Ποιοι όσο μιλάμε δυναμώνουν.

179
00:09:44,000 --> 00:09:48,129
θα είμαι καλά.
Απλώς θα χρησιμοποιήσω το ραβδί μου.

180
00:09:50,840 --> 00:09:53,134
Λοιπόν, αλήθεια δεν κάλεσες έναν άντρα;

181
00:09:53,593 --> 00:09:55,720
- Όχι.
- Δεν μπορείς να πεις ψέματα.

182
00:09:55,970 --> 00:09:59,223
Δεν λέω ψέματα, το ορκίζομαι.
Δεν τηλεφώνησα σε άντρα.

183
00:09:59,557 --> 00:10:01,892
Καλά. λυπάμαι.
Απλώς σε ξέρω έξι χρόνια.

184
00:10:01,976 --> 00:10:03,853
Ποτέ δεν ήσουν πραγματικά κύριος Fix It.

185
00:10:04,270 --> 00:10:07,147
- Πραγματικά δεν χρειάστηκε να κάνω τίποτα.
- Διόρθωσες τον νεροχύτη μας που στάζει.

186
00:10:07,231 --> 00:10:09,150
έκανα; Το έκανα φυσικά.

187
00:10:09,900 --> 00:10:11,736
Άκου, ξέρω τον τρόπο μου
γύρω από υδραυλικά, σωστά;

188
00:10:11,861 --> 00:10:16,449
Αριστερά σφιχτό, δεξιά χαλαρό.
Το ίδιο είναι, έλα.

189
00:10:22,997 --> 00:10:23,998
Ερχομός.

190
00:10:29,503 --> 00:10:30,629
Δεν εννοείς «μπου»;

191
00:10:30,713 --> 00:10:32,714
Τι είναι αυτό, Χάλοουιν, να παίζεις ντυσίματα;

192
00:10:32,798 --> 00:10:34,716
Τουλάχιστον εγώ είμαι ντυμένος. Τι έχεις;

193
00:10:34,800 --> 00:10:35,926
Λοιπόν, χρειάζομαι ένα ντους.

194
00:10:36,010 --> 00:10:37,886
Και το ανακοινώνεις ημίγυμνο;

195
00:10:37,970 --> 00:10:40,514
Λοιπόν, οι σωλήνες μου έσκασαν
στη μέση ενός αφρού ξεπλύνετε επαναλάβετε.

196
00:10:40,598 --> 00:10:42,683
Προσπάθησα να το περιμένω,
αλλά πρέπει να καθαριστώ.

197
00:10:42,767 --> 00:10:46,145
Εντάξει, μόλις δέκα λεπτά, και παρακαλώ
πετάξτε το σαπούνι μόλις τελειώσετε.

198
00:10:46,479 --> 00:10:48,730
Amaar, γιατί δεν πηγαίνεις στο Fred's

199
00:10:48,814 --> 00:10:51,483
- το πρωί και να φτιάξει το ντους του;
- Πηγαίνετε που, διορθώστε τι;

200
00:10:51,567 --> 00:10:52,860
Μας φτιάξατε τα υδραυλικά.

201
00:10:52,985 --> 00:10:55,529
Θα καλούσα έναν τεχνίτη,
αλλά χρεώνουν <i>mucho dinero.</i>

202
00:10:55,613 --> 00:10:57,614
Όχι, ο άντρας μου είναι ο πιο εύχρηστος άντρας.

203
00:10:57,698 --> 00:11:00,075
Θα κάνει το ντους σου να δουλεύει
πρώτο πράγμα το πρωί,

204
00:11:00,159 --> 00:11:01,994
δεν θα πιστεύετε στα μάτια σας.
Ξέρω ότι δεν το κάνω.

205
00:11:02,078 --> 00:11:04,205
Δροσερός. Εντάξει, ποιος δρόμος για το ντους;

206
00:11:12,505 --> 00:11:15,507
- Λοιπόν...
- Λοιπόν; Είπες ότι δεν έχεις νερό, Φρεντ.

207
00:11:15,591 --> 00:11:17,259
Είναι σαν κάποιος να εκτόξευσε ένα κανόνι εδώ μέσα.

208
00:11:17,343 --> 00:11:18,469
Μπορείς να το φτιάξεις ή όχι;

209
00:11:22,598 --> 00:11:24,058
Τα λεφτά μου δεν είναι.

210
00:11:24,725 --> 00:11:27,978
Κοίτα, Φρεντ,
Δεν νομίζω ότι είναι τόσο κακό...

211
00:11:28,062 --> 00:11:29,730
Μπορείτε παρακαλώ να φορέσετε ένα παντελόνι;

212
00:11:29,814 --> 00:11:31,899
Όχι. Το σπίτι μου, οι κανόνες μου, η ρόμπα μου.

213
00:11:32,066 --> 00:11:35,528
- Μπορείς τουλάχιστον να μου πάρεις κάποια εργαλεία;
- Ήδη; Αλλά να είστε προετοιμασμένοι.

214
00:11:36,112 --> 00:11:37,446
Είναι από τιτάνιο.

215
00:11:38,739 --> 00:11:42,243
- Ωραία, αυτό θα μου αγοράσει λίγο χρόνο.
- Ορίστε.

216
00:11:43,452 --> 00:11:44,453
Εντάξει.

217
00:11:45,579 --> 00:11:46,580
Νοκ άουτ τον εαυτό σου.

218
00:11:46,664 --> 00:11:49,583
Εντάξει.
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι για το πλακάκι.

219
00:11:49,667 --> 00:11:52,419
- Λάθος, αυτό είναι για σωλήνες.
- Εννοούσα τους σωλήνες πίσω από τα πλακάκια.

220
00:11:52,503 --> 00:11:54,671
- Αστειεύομαι. Είναι για πλακάκια.
- Φρεντ. Ματιά,

221
00:11:54,755 --> 00:11:58,133
Είμαι εδώ για να κάνω μια χάρη
που με προσέφερε εθελοντικά η γυναίκα μου.

222
00:11:58,217 --> 00:12:01,429
Τι, αυτή είναι η νέα σου δουλειά τώρα;
Είστε ο νέος εύχρηστος ιμάμης της Mercy;

223
00:12:03,389 --> 00:12:04,390
Απλά ζητώντας.

224
00:12:04,515 --> 00:12:08,935
Είμαι εδώ για να βοηθήσω έναν γείτονα
που αιωρούνταν με μια πολύ κοντή ρόμπα.

225
00:12:09,019 --> 00:12:10,020
Προσεκτικός.

226
00:12:10,896 --> 00:12:13,607
Τέλος πάντων, αν έφερνες αυτό το μωρό
μέχρι την πλήρη χωρητικότητα,

227
00:12:13,691 --> 00:12:15,484
Θα χρειαστώ μια νέα κεφαλή ντους.

228
00:12:15,568 --> 00:12:17,570
- Σωστά. Τα λέμε σε λίγες ώρες.
- Toodles.

229
00:12:27,788 --> 00:12:30,082
Και ο Ιησούς πήρε τα ψωμιά και τα ψάρια.

230
00:12:30,541 --> 00:12:31,541
Ψάρια...

231
00:12:31,625 --> 00:12:33,460
Και αφού ευχαρίστησε,
τα έσπασε

232
00:12:33,544 --> 00:12:35,421
και τα έδωσε στους μαθητές του.

233
00:12:35,921 --> 00:12:39,300
Όλοι έφαγαν και χόρτασαν.

234
00:12:40,301 --> 00:12:42,595
Εδώ είναι το θέμα.
Αυτοί οι άνθρωποι λιμοκτονούσαν.

235
00:12:42,887 --> 00:12:45,555
Θα είχαν φάει χώμα σε εκείνο το σημείο.

236
00:12:47,099 --> 00:12:50,560
Κοίτα, θα απαλλάξω τις αμαρτίες
οποιουδήποτε άνδρα ή γυναίκας για μια τσίχλα.

237
00:12:50,644 --> 00:12:54,440
- Κανείς;
- Ευλογείτε, καλέ κύριε.

238
00:12:58,277 --> 00:13:00,696
Είσαι για ρεαλιστικά;
Είμαι απαλλαγμένος από τις αμαρτίες μου;

239
00:13:01,447 --> 00:13:04,450
Επειδή έχω κάνει κάτι περίεργα,
περίεργα πράγματα στην εποχή μου.

240
00:13:06,327 --> 00:13:08,788
Λοιπόν, όχι.
Αλλά θα κάνω μια καλή δουλειά για σένα.

241
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
Ο Θεός να σε έχει καλά.

242
00:13:10,664 --> 00:13:15,169
Μιλώντας για περίεργα πράγματα,
ας στραφούμε στον Ιώβ.

243
00:13:17,129 --> 00:13:21,299
Απλώς αφήνεις λίγο περισσότερο το αλάτι,
αυτά τα πακέτα με instant noodles,

244
00:13:21,383 --> 00:13:24,053
- Μην τρώτε αυτά χωρίς τα noodles.
- Εντάξει.

245
00:13:24,929 --> 00:13:26,221
- Γεια!
- Γεια, μαμά!

246
00:13:26,305 --> 00:13:28,974
-Τι συμβαίνει;
- Απλώς σκέφτηκα να σε επισκεφτώ στη δουλειά.

247
00:13:29,058 --> 00:13:31,560
- Έχεις χρόνο για καφέ;
- Σίγουρα.

248
00:13:32,019 --> 00:13:35,481
Εντάξει, περίεργη ερώτηση.
Είναι λάθος που δεν εμπιστεύομαι τον άντρα μου;

249
00:13:36,315 --> 00:13:38,400
Πρόκειται για το ηλεκτρικό πρόβλημα
είχατε παιδιά;

250
00:13:38,484 --> 00:13:39,609
Ναι. Πώς το ξέρεις;

251
00:13:39,693 --> 00:13:43,739
Είναι λέξη στην πόλη
ότι ο Amaar είναι πολύ τεχνίτης.

252
00:13:43,864 --> 00:13:46,283
Ναι, ακριβώς.
Ακούγεται σαν το Amaar που ξέρετε;

253
00:13:46,367 --> 00:13:47,534
Ναι, το κάνει.

254
00:13:47,618 --> 00:13:51,163
Θα προσποιούταν ότι κατέχει κάτι
δεν έχει καμία ικανότητα σε τίποτα.

255
00:13:51,247 --> 00:13:52,956
Σας ευχαριστώ. Κάτι ετοιμάζει.

256
00:13:53,040 --> 00:13:56,251
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει
μια απολύτως λογική εξήγηση.

257
00:13:56,335 --> 00:13:58,963
Ναι, σαν να προσέλαβε επισκευαστή
και δεν μου λεει.

258
00:13:59,213 --> 00:14:02,424
Γι' αυτό τον έστειλα
για να φτιάξει το ντους του Φρεντ.

259
00:14:02,508 --> 00:14:04,927
- Πότε συμβαίνει αυτό;
- Θα έπρεπε να είναι εκεί τώρα.

260
00:14:05,636 --> 00:14:08,221
- Εντάξει, πάμε για καφέ.
- Περίμενε, ο Άμααρ είναι τώρα στον Φρεντ;

261
00:14:08,305 --> 00:14:10,266
Ναι. Ελπίζω κάποιος να βγάζει φωτογραφίες.

262
00:14:11,225 --> 00:14:12,225
Ω, Θεέ μου.

263
00:14:12,309 --> 00:14:14,936
Ξέρεις τι, αγάπη μου;
Πρέπει να αναβάλω αυτόν τον καφέ.

264
00:14:15,020 --> 00:14:17,522
Αμαα... Ένας άντρας με χρειάζεται.

265
00:14:17,606 --> 00:14:19,232
- Ένας άντρας; Ποιος άνθρωπος;
- Ένας άντρας.

266
00:14:19,316 --> 00:14:22,194
Όχι, όχι, εννοούσα την Ανν,
είναι πολύ σαν άντρας.

267
00:14:22,278 --> 00:14:25,238
Έχει δυνατά χέρια. Πρέπει να πάω.

268
00:14:25,322 --> 00:14:27,324
Ναι, απλά θα πάω.

269
00:14:28,158 --> 00:14:32,037
ΜΠΑΜΠΕΡ: Δεν πεινάω.
Η κοιλιά μου είναι άδεια για να γεμίσει η καρδιά μου.

270
00:14:32,705 --> 00:14:35,749
Τι θα έκανα
για ένα από αυτά τα σκουπίδια.

271
00:14:35,916 --> 00:14:37,125
Είστε έτοιμοι να το σταματήσετε;

272
00:14:37,209 --> 00:14:40,212
Σκύβοντας στο έδαφος
είναι το καθολικό σημάδι για το «παραιτούμαι».

273
00:14:40,296 --> 00:14:42,965
Τουλάχιστον ήταν όταν χρειαζόμουν
να βγω από το μάθημα του γυμναστηρίου.

274
00:14:43,716 --> 00:14:46,802
Βιασύνη με το κεφάλι! Δεν θα τα παρατήσω ποτέ.

275
00:14:46,886 --> 00:14:50,055
Και πάρτε αυτό ως παγκόσμιο σημάδι
της νίκης.

276
00:14:50,139 --> 00:14:51,681
Και τι υπάρχει μέσα στο στόμα σας;

277
00:14:51,765 --> 00:14:53,391
- Ούλα.
- Φτύστε το.

278
00:14:53,475 --> 00:14:55,310
Η τσίχλα δεν είναι τροφή, μασάω, δεν μασάω.

279
00:14:55,394 --> 00:14:59,315
Ξεφορτωθείτε το αμέσως αλλιώς θα φάω
εκείνο το μάφιν που βρήκα στο πρυτανείο σου.

280
00:14:59,815 --> 00:15:01,233
Αυτό δεν ακούγεται σωστά.

281
00:15:01,317 --> 00:15:03,693
Κοίτα, η τσίχλα είναι για τη δύναμη του σαγονιού,
όχι τροφή.

282
00:15:03,777 --> 00:15:05,278
Εξάλλου, νομίζω ότι είναι τσίχλα νικοτίνης.

283
00:15:05,362 --> 00:15:07,280
Δεν ξέρω γιατί
το στόμα μου δεν θα σταματήσει να μυρμηγκιάζει.

284
00:15:07,364 --> 00:15:09,407
Με το μέτρημα των τριών,
θα το φτύσεις.

285
00:15:09,491 --> 00:15:11,410
Ή θα ξεκινήσω τον γύρο της νίκης μου.

286
00:15:11,744 --> 00:15:13,913
- Που σίγουρα θα με σκοτώσει.
- Ωραία.

287
00:15:14,538 --> 00:15:15,956
Θα χάσεις πάντως.

288
00:15:16,040 --> 00:15:18,667
Ναι, και το έχω κάνει ήδη
έγραψα το κήρυγμα της νίκης μου.

289
00:15:18,751 --> 00:15:21,711
Λέγεται: «Ο Ιησούς παρακολουθεί
και δεν του αρέσει αυτό που βλέπει».

290
00:15:21,795 --> 00:15:25,382
Η Λέιλα κάνει το Skype σε δύο μέρες
και θα είμαι αδύνατος.

291
00:15:25,507 --> 00:15:26,800
Πραγματικά; Σίγουρα για αυτό;

292
00:15:27,468 --> 00:15:31,179
Γιατί δεν σηκώνουμε αυτό το πάρτι;
Ναι, μια ολόκληρη ζωή γρήγορα.

293
00:15:31,263 --> 00:15:32,764
- Δεν τρώμε, πίνουμε.
- Μασήστε τσίχλα.

294
00:15:32,848 --> 00:15:35,058
Δεν μιλάμε σε κανέναν παρά μόνο ο ένας στον άλλον,
και χωρίς ύπνο.

295
00:15:35,142 --> 00:15:36,685
- Για 20 λεπτά.
- Για δύο μέρες.

296
00:15:37,978 --> 00:15:38,979
- Έγινε.
-Τίναγμα.

297
00:15:41,982 --> 00:15:44,151
Και δεν εννοούσες αυτό.
Το ήξερα αυτό.

298
00:15:44,443 --> 00:15:45,777
- Ζωή γρήγορα.
- Μέχρι θανάτου.

299
00:15:45,861 --> 00:15:49,949
Όχι, μόνο για δύο μέρες.
Και όχι ανόητα καπέλα. Καλά;

300
00:15:56,121 --> 00:16:00,375
Σάρα, είσαι σωσία,
αλλά ο Φρέντι θα επιστρέψει ανά πάσα στιγμή.

301
00:16:00,459 --> 00:16:02,794
Άρα θα ήταν υπέροχο
αν φύγεις από το παράθυρο.

302
00:16:02,878 --> 00:16:05,505
Amaar, αυτό ήταν μια καταστροφή,
και σου το διόρθωσα.

303
00:16:05,589 --> 00:16:08,550
- Θα με πετάξεις έξω από το παράθυρο;
- Όχι φυσικά.

304
00:16:08,842 --> 00:16:10,135
Απλώς θα σε πιέσω.

305
00:16:10,219 --> 00:16:13,263
Σε αγαπώ μέχρι θανάτου,
αλλά δεν σε βοηθάω πια.

306
00:16:13,347 --> 00:16:15,432
Πρέπει να πεις στον Ραγιάν την αλήθεια
και ο Φρεντ επίσης.

307
00:16:15,516 --> 00:16:17,977
- Απολύτως, θα το κάνω.
- Γύρισα!

308
00:16:18,435 --> 00:16:20,396
Μείνε στο ντους, μείνε στο ντους.

309
00:16:20,980 --> 00:16:23,565
Φαίνεται σαν το πιο ανόητο
κρυψώνα στον κόσμο.

310
00:16:23,857 --> 00:16:24,858
Ώρα ντους.

311
00:16:26,652 --> 00:16:28,153
Γεια σου φίλε χριστιανέ.

312
00:16:28,821 --> 00:16:32,616
Τι; Απλώς θα του έλεγα να φέρει
κονσερβοποιημένα προϊόντα στην οδήγηση τροφίμων την επόμενη εβδομάδα.

313
00:16:32,700 --> 00:16:34,910
Δεν επιτρέπεται
να συνομιλήσει με τους ανθρώπους.

314
00:16:34,994 --> 00:16:36,412
Μπορείτε να μιλήσετε μόνο σε μένα.

315
00:16:36,662 --> 00:16:38,580
Είσαι κρίμα για έναν άντρα που προσπάθησε να πιει

316
00:16:38,664 --> 00:16:40,999
- από εύκαμπτο σωλήνα κήπου.
- Και θα το είχα ξεφύγει

317
00:16:41,083 --> 00:16:42,792
- αν δεν ανακατευόσουν.
- Ναι.

318
00:16:42,876 --> 00:16:45,629
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;
Πάρτε το Amaar για να μιλήσετε στη Layla στο Skype

319
00:16:45,713 --> 00:16:46,755
και πες της ότι είσαι εσύ.

320
00:16:46,839 --> 00:16:49,341
Πάω να πάω
στη Φατίμα για να πνίξει τις αναθυμιάσεις μαγειρικής.

321
00:16:49,425 --> 00:16:50,592
- Θα σε αγωνιστώ!
- Πήγαινε!

322
00:17:01,478 --> 00:17:03,230
Έχει οκτώ ρυθμίσεις. Ζηλιάρης;

323
00:17:04,023 --> 00:17:06,107
Τώρα, τι θα λέγατε να το συνδέσετε αυτό
και βγήκε στο δρόμο.

324
00:17:06,191 --> 00:17:08,318
Σίγουρα, θα πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. Χωρίς ιδρώτα.

325
00:17:08,527 --> 00:17:09,778
Οι πραγματικοί άντρες ιδρώνουν, φίλε.

326
00:17:10,112 --> 00:17:13,240
Και χρησιμοποιούν τον παλιό καταστροφέα ιδρώτα
για να απαλλαγούμε από τη δυσοσμία.

327
00:17:14,158 --> 00:17:15,576
Θεέ μου, μακάρι να είχα μπιντέ.

328
00:17:16,160 --> 00:17:17,745
Ευχαριστώ για αυτήν την εικόνα, Φρεντ.

329
00:17:19,788 --> 00:17:22,248
- Βάλε αυτό.
- Αμάρ, δεν θα βιαστώ.

330
00:17:22,332 --> 00:17:23,708
Αυτή είναι πολύπλοκη δουλειά.

331
00:17:23,792 --> 00:17:27,546
- Πρώτα πρέπει να ξεπλύνω με κρύο νερό.
- Δεν έχουμε χρόνο.

332
00:17:33,260 --> 00:17:35,304
Σάρα, τι κάνεις εδώ;

333
00:17:36,764 --> 00:17:40,517
- Πεθερές. Είναι τόσο...
- Αυτό είναι.

334
00:17:41,101 --> 00:17:44,354
Αυτή η συμφωνία έχει κλείσει.
Θα πεις την αλήθεια, Amaar.

335
00:17:44,438 --> 00:17:47,899
Δεν με νοιάζει αν πρέπει να αντιμετωπίσω
εκείνος ο κρυφός μόνος μου.

336
00:17:47,983 --> 00:17:49,151
Πρόστιμο.

337
00:17:49,693 --> 00:17:53,154
Λίγη ομολογία εδώ, Φρεντ.
Ξέρεις, το νέο σου ντους;

338
00:17:53,238 --> 00:17:55,157
- Λοιπόν, μπορεί να μην έχω...
- Αμάρ;

339
00:17:55,449 --> 00:17:57,826
Είσαι καλά; Άκουσα ουρλιαχτά από...

340
00:17:58,077 --> 00:18:00,203
- Μαμά.
- Στην πραγματικότητα, εγώ ούρλιαζα.

341
00:18:00,287 --> 00:18:02,747
Εκτός αν Amaar, θα προτιμούσατε
νομίζει ότι ήσουν εσύ.

342
00:18:02,831 --> 00:18:04,499
Θα εξηγήσει κανείς τι συμβαίνει;

343
00:18:04,583 --> 00:18:07,461
- ή να αρχίσω να κάνω ντους με κόσμο;
- Όχι, μην το κάνεις.

344
00:18:10,547 --> 00:18:13,133
Καλά. Εντάξει,
Έχω αποφασίσει τι θα γίνει με τον ηττημένο.

345
00:18:13,217 --> 00:18:16,637
- Τι;
- Τους τρώει ο νικητής.

346
00:18:17,137 --> 00:18:18,180
Ακριβώς.

347
00:18:20,390 --> 00:18:22,017
ΘΟΡΝ: Ωχ! Δεν έχεις κερδίσει ακόμα.

348
00:18:22,101 --> 00:18:27,940
Καλά. Κοίτα, μπορεί να είχα κάποια βοήθεια
επισκευή του ντους.

349
00:18:28,816 --> 00:18:30,776
Και ο νεροχύτης μας.

350
00:18:32,111 --> 00:18:33,153
Και η ασφαλειοθήκη μας.

351
00:18:33,237 --> 00:18:34,530
- Το ήξερα.
- Βοήθεια;

352
00:18:34,780 --> 00:18:37,824
- Αλήθεια; Αυτό είναι όλο;
- Και με τη βοήθεια, εννοώ

353
00:18:37,908 --> 00:18:40,577
ότι δεν έκανα τίποτα
και η Σάρα έκανε τα πάντα.

354
00:18:40,744 --> 00:18:43,079
Αν και είπα μερικά όμορφα
αστεία αστεία με πισινό υδραυλικό

355
00:18:43,163 --> 00:18:45,791
- που γέλασε,
- Ναι, ήμουν απλώς ευγενικός.

356
00:18:45,916 --> 00:18:47,792
Τότε μου είπες ψέματα;

357
00:18:47,876 --> 00:18:50,045
Σε ρώτησα αν προσέλαβες εργολάβο.

358
00:18:50,129 --> 00:18:52,547
Όχι, δεν είπα ψέματα.
Ρώτησες αν προσέλαβα τεχνίτη,

359
00:18:52,631 --> 00:18:55,008
και στην πραγματικότητα προσέλαβα μια εύχρηστη γυναίκα.

360
00:18:55,342 --> 00:18:58,053
Και είμαι απογοητευμένος
δεν το άφησες ανοιχτό και στα δύο φύλα.

361
00:18:58,512 --> 00:19:00,013
Είσαι απογοητευμένος.

362
00:19:00,097 --> 00:19:01,598
Αγάπη μου, είναι λίγο σεξιστής.

363
00:19:01,682 --> 00:19:04,101
Δηλαδή, είσαι γιατρός,
θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα.

364
00:19:04,268 --> 00:19:07,062
- Αμάρ;
- Εντάξει.

365
00:19:07,688 --> 00:19:10,774
- Λυπάμαι που παρέσυρα τους πάντες.
- Ειλικρινά, δεν το αγόρασα ούτε λεπτό.

366
00:19:11,108 --> 00:19:12,776
- Σκέφτηκα ότι προσέλαβε έναν τύπο.
- Κι εγώ το έκανα.

367
00:19:12,860 --> 00:19:15,279
Απλώς δεν κατάλαβα ότι ο τύπος ήταν η μαμά μου.

368
00:19:15,445 --> 00:19:17,155
Πώς έμαθες να κάνεις όλα αυτά τα πράγματα;

369
00:19:17,239 --> 00:19:20,033
Λοιπόν, κοιμήθηκα με έναν εργολάβο
για 31 χρόνια.

370
00:19:20,409 --> 00:19:22,243
Είναι πολύ εντυπωσιακό, Σάρα.

371
00:19:22,327 --> 00:19:25,164
Λοιπόν, ευχαριστώ Fred.
Είναι πολύ ωραίο να σε εκτιμούν.

372
00:19:25,330 --> 00:19:27,624
- Βλέπεις τη δουλειά που έκανα στα πλακάκια σου;
- Ναι. Λείος.

373
00:19:27,708 --> 00:19:29,751
Ναι. έφερα μέσα
μερικά περιοδικά για ιδέες.

374
00:19:30,210 --> 00:19:31,920
Πρέπει να ελέγξετε τους μπιντέ.

375
00:19:32,713 --> 00:19:33,755
Πορσελάνινη ευδαιμονία.

376
00:19:33,964 --> 00:19:35,215
Όχι, μην το κάνεις αυτό.

377
00:19:42,431 --> 00:19:43,807
Παραιτούμαι.

378
00:19:43,891 --> 00:19:46,268
- Ποτέ.
- Είσαι αποτυχημένος. Χρειάζεσαι φαγητό.

379
00:19:46,560 --> 00:19:48,520
Ξέρω ότι είσαι, αλλά τι είμαι εγώ;

380
00:19:49,021 --> 00:19:50,688
Δεν καταλαβαίνω την ερώτηση.

381
00:19:50,772 --> 00:19:52,232
Ναι; Ναι.

382
00:19:52,316 --> 00:19:56,320
- Τι ερώτηση; Δεν έκανα ποτέ ερώτηση.
- Γιατί δεν καταλαβαίνω την ερώτηση;

383
00:19:56,528 --> 00:20:00,866
<i>Σουμπχάν Αλλάχ!</i> Βλέπω ένα λαμπερό λευκό φως,
και ένας λευκός άντρας.

384
00:20:01,283 --> 00:20:02,826
Με γένια, να με κρίνει.

385
00:20:02,910 --> 00:20:06,205
- Όχι, αυτό είναι.
- Είμαι εγώ. Με κοιτάς.

386
00:20:08,957 --> 00:20:10,500
Έχετε παραισθήσεις.

387
00:20:11,251 --> 00:20:13,670
Δηλώνω νικητής!

388
00:20:13,795 --> 00:20:16,089
Όχι!

389
00:20:21,011 --> 00:20:25,390
Αλλάχ, λυπήσου την ψυχή μου
και άδεια κοιλιά.

390
00:20:27,184 --> 00:20:29,269
Μακάρι να μου το είχες πει
το έκανε η μαμά μου,

391
00:20:29,353 --> 00:20:31,563
γιατί είναι κουλ
ότι μπορεί να τα κάνει όλα αυτά.

392
00:20:31,647 --> 00:20:35,108
Όχι. Ήθελα να σου πω.
Απλώς περίμενα την τέλεια στιγμή.

393
00:20:35,275 --> 00:20:37,277
- Αφού το έμαθα;
- Κατά προτίμηση πριν από αυτό.

394
00:20:37,361 --> 00:20:38,528
Ω, ναι.

395
00:20:38,612 --> 00:20:40,697
Η μαμά μου κάνει καλή δουλειά.

396
00:20:40,822 --> 00:20:44,368
- Αν και αυτό το κεραμίδι είναι λίγο στραβό.
- Ναι, το έκανα.

397
00:20:45,244 --> 00:20:46,495
Λοιπόν, αυτό μπορώ να το πιστέψω.

398
00:20:47,162 --> 00:20:50,915
Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε από εδώ
λίγο πριν επιστρέψει ο Φρεντ

399
00:20:50,999 --> 00:20:52,417
- με τη ρόμπα του.
- Ή λιγότερο.

400
00:20:56,713 --> 00:20:59,424
Λοιπόν, καταρρεύσατε και οι δύο
μετά από μια μέρα νηστεία;

401
00:20:59,508 --> 00:21:02,344
- Όχι, πιστεύω ότι ήταν δύο μέρες.
- Δεν άντεξε.

402
00:21:02,552 --> 00:21:04,888
- Υπέκυψε σαν τράπουλα.
-Κέρδισα. Λιποθύμησες.

403
00:21:04,972 --> 00:21:06,890
- Όχι, λιποθύμησες.
- Λιποθύμησε πρώτος.

404
00:21:07,099 --> 00:21:10,685
Τα οχήματα έκτακτης ανάγκης κλήθηκαν,
και το δικό μου έφτασε εδώ πολύ πιο γρήγορα.

405
00:21:10,769 --> 00:21:11,811
-Κέρδισα.
- Κέρδισα!

406
00:21:11,895 --> 00:21:12,896
- Κέρδισα!
- Κέρδισα!

407
00:21:12,980 --> 00:21:14,606
- Κέρδισα!
- Είστε και οι δύο χαμένοι,

408
00:21:14,690 --> 00:21:16,108
και πρέπει να ενυδατωθείτε.

409
00:21:16,733 --> 00:21:17,942
Ηττημένος.

410
00:21:18,026 --> 00:21:21,863
- Όχι, αλλά σοβαρά, πρέπει να ενυδατωθούμε.
- Σκέφτομαι αυτό που σκέφτεσαι;

411
00:21:22,572 --> 00:21:24,199
Θέλετε να το κάνετε αυτό ενδιαφέρον;

412
00:21:28,829 --> 00:21:31,831
<i>Θέλω να γίνω ο πρωινός σου άντρας</i>

413
00:21:31,915 --> 00:21:34,626
<i>Θέλω να γίνω ο απογευματινός σου τύπος</i>

414
00:21:34,710 --> 00:21:37,962
<i>Αφήστε με να σε γυρίσω, μωρό μου</i>

415
00:21:38,046 --> 00:21:41,049
<i>Ο άντρας με τα πιο σέξι πόδια
Στο ραδιόφωνο. Μπορούμε να το ακούσουμε παιδιά;</i>

416
00:21:41,133 --> 00:21:42,926
<i>Ένα, δύο, τρία...</i>

417
00:21:46,388 --> 00:21:49,057
{\ an8}Έλα, πίσω στη θέση του Rayyan.


